Los grupos de rock nacionales “La sexta vocal” de Chiapas, y “Kim Rock” de San Luis Potosí, encabezarán el concierto del programa “De tradición y nuevas rolas” que se realizará este fin de semana en Aquismón con la participación de varios municipios huastecos, el auspicio de las Secretarías de Cultura Federal y Estatal, y la organización del Ayuntamiento anfitrión que encabeza Yolanda Cepeda.
Las actividades comenzarán el viernes 12 a partir de las 9 de la mañana con la impartición de talleres de capacitación a los integrantes de grupos musicales a cargo de reconocidas personalidades del ámbito. Las enseñanzas se prolongarán a lo largo de varias horas con el propósito de fortalecer no solamente las nociones en ese arte sino también rescatar el amor por la lengua madre.
Precisamente esta tarea se efectúa en el marco de la reciente celebración del “Día Internacional de los Pueblos Indígenas”, y se complementa el sábado 13 con una serie de conciertos desde las 10 de la mañana en la explanada de la plaza principal de Aquismón, con acceso gratuito y cómodos espacios para la asistencia de todo público, según la logística dispuesta por la Dirección de Turismo y Cultura.
Actuarán las agrupaciones regionales “Simpatía huasteca” (en dialecto tenek), de Tanlajás; “Aventura musical”, “Sombra musical”, y “Los Ramir’z” (en nahua), de Axtla; “Los diamantes” (xi’oi o pame), de Santa Catarina; “Rap tenek” (tenek), de Tanquián; “The strays” (nahua), de Tamazunchale; y “Colectivo Hip Hop” (tenek), de Aquismón.
Las interpretaciones serán en géneros de música tradicional, cumbia, rap, hip hop y rock; y tendrán como cierre estelar la presentación de los reconocidos grupos “Kim Rock” y “La sexta vocal”, aproximadamente a las 6 de la tarde, con una duración de cuatro horas a lo largo de las cuales se espera una buena asistencia y un despliegue de dinamismo, entusiasmo y música diferente.
Lo anterior considerando la trayectoria de los principales invitados, toda vez que en el caso de “La sexta vocal”, son un grupo de jóvenes con más de cuatro años de trayectoria, originarios de Ocotepec -en el norte de Chiapas- quienes se han dedicado a cantar a través de giras por diferentes escenarios de la república, para reivindicar a los pueblos zoques.
Presentan una extraña fusión de música tradicional indígena y contemporánea que mezcla tambores, flautas de carrizo, ska y rocksteady, pero sobre todo, retoma a la lengua indígena como medio de expresión musical. Su nombre se refiere al uso de la “ä” como sexta vocal del alfabeto zoque del norte de Chiapas, que como elemento simbólico busca revitalizar el uso de esa lengua en peligro de extinción.
Las actividades comenzarán el viernes 12 a partir de las 9 de la mañana con la impartición de talleres de capacitación a los integrantes de grupos musicales a cargo de reconocidas personalidades del ámbito. Las enseñanzas se prolongarán a lo largo de varias horas con el propósito de fortalecer no solamente las nociones en ese arte sino también rescatar el amor por la lengua madre.
Precisamente esta tarea se efectúa en el marco de la reciente celebración del “Día Internacional de los Pueblos Indígenas”, y se complementa el sábado 13 con una serie de conciertos desde las 10 de la mañana en la explanada de la plaza principal de Aquismón, con acceso gratuito y cómodos espacios para la asistencia de todo público, según la logística dispuesta por la Dirección de Turismo y Cultura.
Actuarán las agrupaciones regionales “Simpatía huasteca” (en dialecto tenek), de Tanlajás; “Aventura musical”, “Sombra musical”, y “Los Ramir’z” (en nahua), de Axtla; “Los diamantes” (xi’oi o pame), de Santa Catarina; “Rap tenek” (tenek), de Tanquián; “The strays” (nahua), de Tamazunchale; y “Colectivo Hip Hop” (tenek), de Aquismón.
Las interpretaciones serán en géneros de música tradicional, cumbia, rap, hip hop y rock; y tendrán como cierre estelar la presentación de los reconocidos grupos “Kim Rock” y “La sexta vocal”, aproximadamente a las 6 de la tarde, con una duración de cuatro horas a lo largo de las cuales se espera una buena asistencia y un despliegue de dinamismo, entusiasmo y música diferente.
Lo anterior considerando la trayectoria de los principales invitados, toda vez que en el caso de “La sexta vocal”, son un grupo de jóvenes con más de cuatro años de trayectoria, originarios de Ocotepec -en el norte de Chiapas- quienes se han dedicado a cantar a través de giras por diferentes escenarios de la república, para reivindicar a los pueblos zoques.
Presentan una extraña fusión de música tradicional indígena y contemporánea que mezcla tambores, flautas de carrizo, ska y rocksteady, pero sobre todo, retoma a la lengua indígena como medio de expresión musical. Su nombre se refiere al uso de la “ä” como sexta vocal del alfabeto zoque del norte de Chiapas, que como elemento simbólico busca revitalizar el uso de esa lengua en peligro de extinción.
Con integrantes de entre 20 y 25 años de edad, “La sexta vocal” presenta influencias musicales de bandas mexicanas y extranjeras como “Los de abajo”, “La maldita vecindad”, “Panteón rococó”, “Estrambóticos”, “Pánico latino”, “Skatalite”, “Maddnes”, “Los guanábanas” y “Oí skall mates”, además de los músicos tradicionales zoques donde fusionan el ska zoque con la música de su pueblo.
La idea en cantar en zoque fue una preocupación que tenían como banda cuando miraban que la gente se avergonzaba de la lengua, entonces trataron de reforzar el zoque a través de la música diciéndole a la gente lo que sentían y lo que pensaban. Hoy son reconocidos como la única banda que canta en esa lengua en todo el país y con un estilo diferente.
Después de más de dos años de trabajo musical, “La sexta vocal” presentó su primer disco independiente titulado “Ode Mabaxä” (Sueño zoque) que tiene como telón de fondo la cosmovisión de los pueblos zoques de Chiapas. El disco contiene ocho melodías cantadas en zoque y un bonus track bilingüe (español-zoque); y ya preparan su nueva producción que saldrá a la luz en octubre próximo.
Desde su creación se han presentado en foros locales, nacionales e internacionales como en el Festival Nacional de Tradición y Nuevas Rolas donde cantaron con Roco, integrante de “La Maldita Vecindad” en Zinacantán, Chiapas; y en el Festival Nacional del Día internacional de las Lenguas Maternas celebrado en Bocoyná, Chihuahua.
Han estado también en el Festival de las Culturas Amigas en la Ciudad de México; y en el Festival Internacional Cumbre Tajín 2016 en el estado de Veracruz donde compartieron escenario con bandas de rock como “Plastilina Mosh”, “Troker” y “Descartes A Kant”; entre otros. Y este sábado llegan al escenario de Aquismón, el municipio que concentra a las tres principales etnias del estado potosino.
En cuanto a “Kim Rock”, es una banda originaria de San Luis Potosí, que data de 2009, cuando se formaron con el nombre “Resonancia Rock”, con lo cual empezó a realizar presentaciones en algunos bares de esa ciudad; posteriormente, ya con su nueva denominación, han participado en concursos y algunos eventos en plazas públicas. Hace casi cinco años, grabaron su primer disco.
Fuente: Ayuntamiento de Aquismón
